Do zdarzenia doszło w środę (12.08.2013) w godzinach popołudniowych. Do jednego z wiejskich sklepów na terenie miejscowości Mirów wtargnęło dwóch zamaskowanych w kominiarki mężczyzn. Za pomocą gazu łzawiącego sterroryzowali sprzedawczynię sklepu i zabrali kasę fiskalną oraz pieniądze. 

Sprzedawczyni w czasie szarpaniny z napastnikami ściągnęła jednemu kominiarkę i go rozpoznała. W pośpiechu  mężczyźni nie zauważyli, że skradziona kasa fiskalna to tylko urządzenie drukujące paragony bez szuflady z pieniędzmi. W efekcie oprócz kasy fiskalnej  skradli tylko pieniądze w kwocie  kilku złotych.

Szydłowieccy policjanci z Wydziału Kryminalnego jeszcze tego samego dnia zatrzymali obu sprawców  rozboju  i osadzili w policyjnym areszcie. Odzyskali także skradzioną kasę fiskalną. Zatrzymani sprawcy napadu to mieszkańcy  gminy Mirów w wieku 17 i 18 lat, wcześniej  notowani jako nieletni sprawcy czynów karalnych. W piątek po południu  prokurator przedstawił im zarzuty dokonania rozboju i zastosował wobec nich środek zapobiegawczy w postaci dozoru policyjnego. Teraz grozi im kara do 12 lat pozbawienia wolności.